.阿角:角的方向 .  
[儒]:提到儒\是因为史书里说到\八娟九儒十丐\它到底囊括了那类人\我心里也没底\我仅知道\它排在娟与丐之间\娟指妓女\丐指乞丐
 
 
 
2008.09.10 13:13:00 
 狄 马:白话作家及其命运(节选) 

    …………

与那些优秀的古典作品一样,近年来凡是有价值、有影响的文学作品,没有一个不是具有白话性质的。王朔的小说你可以不喜欢,可以说它是痞子文学,可以说它是大院子弟冒充平民二重反革命,但有一点你得承认,王朔的小说之所以风行天下,恰好就在于他的有什么说什么。他的躲避崇高,他的解构一切虚假的意识形态教条,他对知识分子的假清高”“真无聊不遗余力地嘲弄、挖苦,在一个以说谎为荣,以伪善为高的社会里无疑是有极大的瓦解作用的。尤其是王朔的语言,那种采自北京街头混混的炼话,那种庄严中带着戏谑,调侃中藏有机锋的京白几乎影响了一代年轻人。上世纪八十年代以来,报纸杂志、娱乐节目甚至新闻报道、理论文章的标题都出现的口语化倾向,都与王朔的作品有直接间接的关系。因而,要说对中国汉语言的影响,新时期文学以来只有不多的作家可以和王朔相比。

    
发生在上世纪末的盘峰论战,将潜藏在诗歌内部的矛盾公开化为一场中国诗界自朦胧诗之后又一场重大的话语权之争。除去明显的哥们义气和逞强斗嘴外,这场论战使得知识分子写作民间写作公开决裂,中国新诗由朦胧诗派及其孑遗独霸天下的格局从此被打破。其中一个重要收获是,民间写作持守的口语化立场以绝对优势压倒了以朦胧书面优雅为主要用语风格的知识分子写作。此后,方言、俚语、江湖黑话、结舌音甚至民间粗口也被大量引入新诗中。尽管其后以于坚、伊沙为代表的口语诗派,在众多蹩脚徒孙的刻意模仿下走向了滥觞,使得口语诗在流品不齐的写手笔下迅速蜕变为口水诗,但就方向而言,诗歌的口语化是没有错的,它代表了一种文学语言在过分讲究规矩和某一阶级的高尚趣味后,必然走向没落、僵死,最终要从民间语汇中吸收生气和活力的规律。

    
王小波写了不少的小说,且终生以此自得,但他还是以其不多的散文随笔而为众多读者追捧。今天看来,他在当时大陆思想界一片鸦雀无声的状态下,较早采取自由主义立场,以一种常识化的视角和思维方式,颠覆了长期占领人们心灵和头脑的诸多乌托邦,唤起了人们对科学、理性、智慧的重新记忆,使当代散文增加了一种前所未有的思想含量。这是他对散文做出的特殊贡献。但思想是不能悬空了谈的,悬空了谈的思想是不会发生有力的影响的。他的思想、主张是以一种逻辑化的日常语言来实现的。这种日常语言十分直白,直白得有时让人觉得寡淡,但他出其不意的归谬和含而不露的反讽,仍然为他的散文带来一种罕有的逻辑之美和智慧之美。尽管在不喜欢他的人看来,这种幽默无异于耍贫嘴扮鬼脸,但这恰好是他的独特所在。在长期以来的政治暴力的暗示下,中国当代散文一直是以浮浅的铺张、无谓的堆砌、空洞的抒情、大声的赞颂为它的主流基调的,而王小波恰好是以把他的语言推到它反面的极致来赢得尊严的。

    
有一位老人,年轻时参加了革命,后来一直做官,官至翰林院侍讲,有时和宰辅大臣同行出使西方诸国;但在晚年却备受良知与思想的折磨,写下了一系列脍炙人口的政论文。他的名字叫李慎之。因一篇《风雨苍黄五十年》发轫,随后以《中国文化传统与现代化》、《重新点燃启蒙的火炬》、《回归五四学习民主》等一系列振聋发聩的文章惊顽起懦,立己立人,成为大陆自由主义知识分子标杆式的人物。他的思想深邃,目标宏远,学问臻于化境,但文章写得深入浅出,一个中学程度的人就能完全读懂。与年轻的学者不同,李有极其深厚的国学底子,古文成句、辞章歌赋如高峡泉涌,不择地而流,而思想与理路又完全是西式的。平日里我们见多了那些专家教授们装神弄鬼、寻章摘句的文章,以为那就是学术,我们看不懂是因为自己水平低,但看了李慎之的文章,我们才知道我们上当很久。

    
从历史的进化观念出发,胡适认为,一时代有一时代的文学,一种文学的活力如何,要看这一文学能否充分利用活的工具去代替已死或垂死的工具。”“活的工具就是指活跃在老百姓嘴上的自然语言。一个带有普遍性的规律是:一种文学形式的最初发轫是在民间,一些独具慧眼的文人士大夫看见了觉得好,就把他吸收进创作里面。有文人的参与当然不是坏事,参差的字句变得规整了,幼稚的技巧变得纯熟了,平庸的意境变得高超了,但随后便会跟来大批拙劣的抄手,只知亦步亦趋,将形式玩得越来越复杂,完全遗忘了文学的精神,最后只剩下一堆陈词滥调坏在那里。一二天才巨手只得再次向民间寻找变革的基因。与大批体制内作家运用死的语言放声歌唱的阵势相比,上述作家能够充分利用活的工具说人话,做人事,殊属不易,但与民间语汇的生动活泼、异彩纷呈相比,这些作家由于受生存环境、出版政策、发表媒介、书写工具等的限制,仍然不能做到有什么说什么。如果抛开思想不谈,单从语言发展的角度看,中国的白话文学只有在互联网出现以后,才可以说进入了一个生机勃勃的新阶段。

…………
xs

标签: 
作者 aajiao 评论() | 人气()  | 引用() | 推荐 | 问题日志 | 收藏到网摘 | 返回首页
 
 
 
阿角(aajiao)
状态:
等级:
性别:年龄: 0
城市: 保密
签名:
 
 
还非/2008-11-09
最后的一个蚯蚓,语....
遛达的七七/2008-10-30
草。被你骚倒了……
阿角/2008-10-28
老哥好,谢谢指点,....
还非/2008-10-27
1、这组写成功了,....
遛达的七七/2008-10-17
舅舅,您当年,在宿....
遛达的七七/2008-10-02
舅舅,我非常担心您....
遛达的七七/2008-10-02

亲爱的舅舅,你男扮....
阿角/2008-08-21
你好,你想购买,请....
中博网友/2008-08-20
我想购买
李剑啸/2008-08-17
来读了些,先收藏啊
 
     
   
     
 
周末可以走走的地方。(2008-11-22)
想写一部不舒服的长篇小说(2008-11-20)
《金三角》诗歌期刊总第8期封...(2008-11-07)
奥巴马(2008-11-07)
2007年4月5日,北京大学...(2008-11-01)
前天偶然拍到的(2008-10-29)
有关动物及其世界(2008-10-20)
通驴性的人(1)(2008-10-16)
谭创:十年创业一封信(2008-09-19)
违背经济发展基本原则 房价...(2008-09-15)